لجنة الحد من الفقر في الصينية

• 减贫委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "الحد" في الصينية    减少; 缩减
• "الحد من" في الصينية    减低; 减少; 降低
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "اللجنة الفرعية المعنية بممارسات الحد من الفقر" في الصينية    扶贫实践小组委员会
• "قروض للحد من الفقر" في الصينية    扶贫信贷
• "اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر" في الصينية    减缓贫穷常设委员会
• "ائتمان دعم الحد من الفقر" في الصينية    减贫扶助信贷
• "دليل الحد من الفقر" في الصينية    减贫手册
• "مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو" في الصينية    减少贫穷促进增长贷款机制
• "اللجنة المستقلة لجنوب آسيا المعنية بتخفيف حدة الفقر" في الصينية    南亚减缓贫穷独立委员会
• "الحد من الفقر يبدأ بالأطفال" في الصينية    减贫始于儿童
• "الهدف العالمي للحد من الفقر" في الصينية    全球减贫指标
• "وكالة التنسيق للحد من الفقر" في الصينية    减贫协调机构
• "حلقة العمل المشتركة المعنية بالحكم والمساواة بين الجنسين والحد من الفقر" في الصينية    施政、减少贫穷、两性平等联合讲习班
• "استراتيجية الحد من الفقر" في الصينية    减贫战略
• "شبكة المعارف للحد من الفقر" في الصينية    减少贫穷知识网络
• "ورقة استراتيجية الحد من الفقر" في الصينية    减贫战略文件
• "خطة العمل من أجل الحد من الفقر المطلق" في الصينية    减少绝对贫穷行动计划
• "لجنة التمكين القانوني للفقراء" في الصينية    穷人法律赋权委员会
• "لجنة الحدود" في الصينية    边界委员会
• "شبكة الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية" في الصينية    减少贫穷和经济管理 网
• "اللجنة المعنية بالتدابير الاجتماعية - الاقتصادية للتخفيف من وطأة الفقر في المناطق الريفية والحضرية" في الصينية    城乡扶贫社会经济措施委员会
• "الإطار الاستراتيجي للحد من الفقر" في الصينية    减贫战略框架
• "خطة عمل استراتيجية الحد من الفقر" في الصينية    减贫战略行动计划

• اختصاصات لجنة الحد من الفقر
  扶贫委员会的职权范围
• اختصاصات لجنة الحد من الفقر
  扶贫委员会职权范围
• وتتألف لجنة الحد من الفقر من جميع الأعضاء والأعضاء المنتسبين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
  委员会应由经社会所有成员和准成员组成。
• وتتألف لجنة الحد من الفقر من جميع الأعضاء والأعضاء المنتسبين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
  委员会应由亚太经社会所有成员和准成员组成。
• وإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة أن لجنة الحد من الفقر لم تنشأ بعد.
  此外，委员会注意到，还尚未建立起减轻贫困问题委员会。
• وتجتمع لجنة الحد من الفقر مرة كل سنتين وتقدم تقريرها إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتيسير المداولات بشأن المواضع المتعلقة بالحد من الفقر.
  委员会应每两年召开一次会议，并向经社会提交报告，以便于就扶贫问题进行审议。
• وتجتمع لجنة الحد من الفقر مرة كل سنتين وتقدم تقريرها إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتيسير المداولات بشأن المواضع المتعلقة بالحد من الفقر.
  委员会应每两年开会一次，并向亚太经社会提交报告，以便于就扶贫问题进行审议。
• ويتمثل هدف لجنة الحد من الفقر في تمكين أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وأعضائها المنتسبين من أن يصمموا وينفذوا على نحو أفضل سياسات واستراتيجيات منحازة للفقراء لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  委员会的目标在于使经社会的成员和准成员更好地设计和实施扶贫政策和战略，以实现千年发展目标。
• ويتمثل هدف لجنة الحد من الفقر في تمكين أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وأعضائها المنتسبين من أن يصمموا وينفذوا على نحو أفضل سياسات واستراتيجيات منحازة للفقراء لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  委员会的目标在于使亚太经社会的成员和准成员更好地设计和实施扶贫政策和战略，以实现千年发展目标。
• وفيما يتعلق بتقارير اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات التي تغطي المسائل المشار إليها في الفقرة 3 (ب)، ينبغي أن تعيد لجنة الحد من الفقر النظر في تلك التقارير وتتيحها أيضا للجان الأخرى، حسب الاقتضاء، مع مراعاة توصيات اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات.
  关于统计小组委员会就第3(b)段的问题提出的报告，扶贫委员会应进行审议，并参考统计小组委员会的建议，酌情提交其他委员会。